Livraison à 0,99 €*
* À destination de la France métropolitaine, à partir de 35€ d'achats
Dans le roman saoudien, les thèmes récurrents que sont le déshonneur, le péché, le tabou ou l'interdit sont des clefs tout aussi importantes que la disparité des classes, l'asservissement, le racisme ou le colonialisme. Le roman féminin saoudien décrit également des aspects importants des mutations sociales et des transformations civilisationnelles de la société, à travers ses multiples us et coutumes, ses modes de vie, ses problèmes de tous les jours. L'ouvrage analyse la recherche d'une spécificité dans les procédés utilisés par les écrivaines saoudiennes pour composer avec leurs personnages et façonner leur langue.
Critique littéraire, nouvelliste, peintre et enseignant universitaire, Sami Jeraidi Al-Thibiti compte à son actif une dizaine d'oeuvres sur la dimension esthétique dans les écrits narratifs. Son domaine de spécialisation porte également sur les arts conceptuels et graphiques, auxquels il a consacré plusieurs travaux. Le roman féminin saoudien est son premier ouvrage traduit en français.
Hédi Khelil, l'éditeur et le traducteur du texte, est professeur des universités. Il enseigne la littérature française et le cinéma à l'université, en Tunisie. Il est actuellement en détachement, depuis 2010, à la faculté de langues et de traduction de l'Université du Roi-Saoud en Arabie saoudite.
