• Couverture Esprit des mots et mots d'esprit
  • 4eme Esprit des mots et mots d'esprit
rectoversoaplat

ESPRIT DES MOTS ET MOTS D'ESPRIT

Création, interprétation et traduction des formes laconiques non figées ou défigées

Daniel Leveque

Sous la direction de

revue : CIRHILLa n°38


Livre papier :
34 €

Livraison à 0,99 €*
* À destination de la France métropolitaine, sans minimum d’achat

Version numérique* :
26,99 €
* Compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.
> En savoir plus sur les ebooks : consultez notre FAQ

Il s'agit d'appréhender, au long de ces pages, ce que le génie des locuteurs-auteurs (doublé du génie de leur langue) produit en termes de création spontanée, et que le traducteur, notamment, aura à restituer en faisant appel à ce même double génie (le sien propre et celui de la langue d'arrivée). Cette approche pluridisciplinaire de la créativité de l'expression montre la relativité du langage dans la verbalisation d'une certaine vision de la réalité.

  • Date de publication : novembre 2012
  • - format : 135 x 215 cm • 342 pages
  • ISBN : 978-2-296-99505-5
  • EAN13 : 9782296995055
  • EAN PDF : 9782296509290
  • (Imprimé en France)

Du même auteur

23 numéros dans cette revue

Dans la même thématique