L'Autre Amérique


Collection

Collection dirigée par : Joëlle Chassin, Denis Rolland



Cette collection de littérature latino-américaine, du Mexique et des Caraïbes au Brésil, à l'Argentine ou au Chili, a pour vocation de faire connaître en France des écrivains latino-américains de talent, poètes ou prosateurs, rarement ou jamais traduits en français. Elle accueille des textes en français ou bilingues, espagnol-français, portugais-français, langue-amérindienne-français.

60 titres dans la collection

Les diables d'Ourém
septembre 2022
Deuils
juillet 2022
Transparence
Bilingue : français - espagnol
février 2021
Stade national 1973
janvier 2021
Cajambre
novembre 2019
Rio Gurupá
mars 2017
Le silence de l'étoile
septembre 2015
Matricule 246
juin 2014
Les mal-aimés
février 2013
Le Zarco
octobre 2009
La peau
novembre 2008
Métaphorismes
avril 2008
Etoile d'eau, Estrella de agua
Bilingue : espagnol - français
décembre 2006
Got seif de cuin !
Bilingue : espagnol-français
décembre 2006
Mot non dit
Bilingue : espagnol (Pérou) - français
janvier 2006
Complainte nocturne
décembre 2005
Le nain et le trèfle
Bilingue : français-espagnol
septembre 2005
Rio Tranquilo
mars 2004
L'Homme amoureux
juin 2003
Péquod
juin 2003
BABIECA
janvier 2002
L'EXPRESSION AMÉRICAINE
septembre 2001
TERRES D'éMERAUDES
octobre 2000
TRANSPARENTE
mars 2000
HISTORIA QUIETA
Bilingue : français-espagnol
1999
La Fete du Roi Achab
janvier 1998