Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire | Translate this page in English übersetzen in Deutsch Traducir esta página en español Traduci questa pagina in italiano Translate this page in Arabic
60668 livres | 26368 articles | 50571 ebooks | 36584 auteurs | 1249 collections | 2441 revues | 2008 vidéos | 3681 personnes en ligne
Retour accueil - Editions L'Harmattan

Livre

Livre Anthologie de poétesses péruviennes
Détail de l'ouvrage

rectoversoaplat

ANTHOLOGIE DE POÉTESSES PÉRUVIENNES

Danses de la fertilité
Nicole Barriere, Luis Del Rio Donoso
Accent tonique - Poésie
LITTÉRATURE POÉSIE


C'est en renouant avec les valeurs initiales de la poésie que s'est construite cette anthologie des poétesses péruviennes pour faire entendre leurs voix dans toute la diversité de leurs expériences et de leurs talents. C'est aussi le patient travail de recherches, de rencontres, de traductions et d'amitiés de Luis del Rio Donoso et Maryse Gévaudan qui nous font connaître l'importante et active présence des femmes dans la vie publique et dans la création au Pérou. Porteuses de l'urgence poétique, elles viennent, après une longue traversée, donner de nouveaux sens au langage, et par leurs récits poétiques, témoigner de notre commune humanité ainsi que l'écrit Luis del Rio Donoso « qui ne se tait pas, qui ne ferme ni n'enferme, qui ne construit ni murs ni barrières. Elle est le verbe annonciateur, magique, le verbe témoin, prophétique… et éternel. Seule la parole sauve la parole et sème ses marques au coeur de toute humanité ».



Cette anthologie est une oeuvre minutieuse de traduction, de compréhension des imaginaires et des réels de vingt-cinq poétesses péruviennes dont nous découvrons les regards et les souffles poétiques. Ainsi que l'écrit Luis del Rio Donoso « nous souhaitions renforcer ces liens naissants par la connaissance d'autres groupes, associations, éditeurs, créateurs littéraires, et nous avons rencontré des hommes et des femmes qui nous ont reçu dans un élan d'affectueuse et chaleureuse fraternité ».


Broché - format : 13,5 x 21,5 cm
ISBN : 978-2-343-18097-7 • 4 novembre 2019 • 164 pages
EAN13 : 9782343180977
EAN PDF : 9782140134289

* Nos versions numériques sont compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.
17 € Commander la version papier
Version numérique*
12,99 € Commander la version numérique au format PDF


du même auteur
Eaux prémonitoires
Acque premonitrici
Bilingue oui
Nicole Barriere
Coeurs ébouillantés - Nuplikytom sirdim
Dix-sept poètes lituaniennes contemporaines
Diana Sakalauskaité, Nicole Barriere - Coordonné par
Traversées poétiques - Travesias poéticas
Poètes argentins d'aujourd'hui
Nicole Barriere, José Muchnik
Notre Dame des Oasis
Geneviève CLANCY
La beauté résistante
Nicole Barriere
Femmes en parallèle
Nicole Barriere
Attention travail !
Recueil de poèmes contemporains sur le travail
Nicole Barriere
Presqu'îles
Poétique de la perte
Nicole Barriere
Le reposoir des solitudes
La relève dans l'oeuvre poétique de Philippe Tancelin
Nicole Barriere
Paypal  Cartes supportées   Cartes supportées

Nos Auteurs


Soumettre un manuscrit


Votre espace auteur

Agenda

La presse en parle

Prix littéraires
obtenus par nos auteurs

En ce moment au



  Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire
  dernière mise à jour : 16 novembre 2019 | © Harmattan - 2019 | À propos | Paiement en ligne | conditions générales de vente et mentions légales | frais de port